Последний самурай / The Last Samurai [2003 г., DVDRip] К странице... Последний самурай / The Last Samurai
Год выпуска: 2003
Страна: США, Новая Зеландия, Япония
Жанр: Боевик, Приключения, Драма
Время наслаждения фильмом: 02:26:29
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Эдвард Цвик
В фильме снимались: Кен Ватанабе, Том Круз, Уильям Этертон, Чад Линдберг, Рэй Годшэлл-ст., Билли Коннолли, Тони Голдуин, Масато Харада, Масаши Одате, Джон Кояма, Тимоти Сполл, Шичиносуке Накамура, Того Игава, Хироюки Санада, Шун Сугата, Сейдзо Фукумото, Шин Коямада, Коюки
Немного о содержании: Эта потрясающая история случилась в семидесятые годы 19 века в Японии. Отставной американский капитан Нэйтен Олгрен (Том Круз), уважаемый офицер и ветеран войны, соглашается на предложение отправится в страну Восходящего Солнца, чтобы заняться подготовкой регулярной армии японского императора, в качестве инструктора по современной боевой тактике. Молодой император страстно жаждет видеть свою страну цивилизованной и хочет положить конец средневековым самурайским порядкам. Военный инструктор Олгрен попадает в водоворот кровопролитной гражданской войны между самураями-радикалами и новой европеизированной армией. Отважному офицеру придется выбрать, на какой стороне сражаться и узнать, что такое - благородство, достоинство и честь самурая.
Доп. информация: Раздаю с 19:00 вечера до 08:00 утра по будням и круглосуточно по праздникам и выходным на скорости 512Kbit/s, а также, довольно часто, в будние дни с 08:00 утра до 19:00 вечера на скорости 256Kbit/s
Исходник: DVD5, судя по всему пережатый DVD9. Рип делал в 2004 для себя.
Уточнения по переводу: Перевод правильный, в частности диалог из сцены в окопе:
-Что было с теми воинами в Фермопилах?
-Все до одного погибли.
Английские тиры, показываемые во время японской речи, не переведены.
Оценить перевод можно по Video формат-сэмплу (The.Last.Samurai.transl_test.avi) внутри торрента.
Качество: DVDRip
Формат файла: AVI
Video формат кодек: DivX
Audio формат кодек: AC3
Video формат: 704x288 (2.44:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.1.1 ~1012 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Audio формат: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~320.00 kbps avg
Два Video формат-сэмпла внутри торрента. Скачать 14 KB 1.4 GB